In our previous post, we explored how practicing mindfulness can help nature photographers clear their minds of distractions and mental barriers. In this post, we turn our attention to macro, or close-up, photography—and how immersing yourself in this discipline can become a meditation in itself, creating a virtuous circle of attention and creativity. Close-up photography has a unique advantage within nature photography: it gives you a high level of control over you...

En la anterior entrada del blog comentábamos los beneficios que la práctica de la atención plena puede tener para el fotógrafo de naturaleza a la hora de limpiar la mente de prejuicios y barreras. En esta publicación vamos a centrarnos en la fotografía macro o de aproximación y en cómo la práctica de este tipo de fotografía puede convertirse, por sí misma, en una forma de meditación, cerrando de este modo un círculo virtuoso. La fotografía de aproximaci�...

After a long period of inactivity on the blog, I am resuming posting—hopefully more frequently than before—with two short articles on mindfulness and creativity. At the beginning of the 20th century, Marcel Proust wr...

Después de un largo periodo de inactividad en el blog, retomo las publicaciones —espero que con más frecuencia que hasta ahora— con dos pequeños artículos sobre la atención plena y la creatividad. A comienzos de...

An exhibition devoted to a comparative vision of the work of the painter Georgia O'Keeffe and the photographer Ansel Adams, two of the greatest American artists of the 20th century, opened in 2008. In this post I would like to recommend you the book that accompanied it. ...

En 2008 se inauguró una exposición sobre una visión comparada de la obra de la pintora Georgia O'Keeffe y del fotógrafo Ansel Adams, dos de los más grandes artistas norteamericanos del siglo XX. En esta entrada del blog quiero recomendaros el libro que acompañó a dicha exposición. ...

The Pentacon 135mm f/2.8 lens was produced in East Germany in the 1960s/70s of the last century and as it was usual in that country and at that time, it is a copy of a model from another manufacturer. It is important to know that there were two different versions of this lens: the first, with a 15 blades diaphragm produced a beautiful bokeh, so it is known as "Bokeh monster" (this adjective was also used in a lens from a different brand but with similar characteristics), while the second version has a poorer quality construction and only 6 blades in the diaphragm. ...

El Pentacon 135mm f/2.8 es una lente producida en la Alemania del Este en los años 60/70 del siglo pasado y como era habitual en ese país y en ese momento, surgió como copia de un modelo de otro fabricante. Tenemos que distinguir claramente entre sus dos versiones más conocidas: la primera, con un diafragma compuesto por 15 palas, produce unos espectaculares desenfoques por lo que es conocida como "bokeh monster" (este calificativo fue usado también en otro objetivo de similares características pero de diferente marca), mientras que la segunda versión tiene una construcción más p...

  La fotografía aérea de balsas de residuos mineros no es algo novedoso pero se ha popularizado en los últimos años con la irrupción en el mercado de drones equipados con cámaras fotográficas de calidad a un precio asequible. Muchos fotógrafos de naturaleza nos hemos sentido atraídos por este fascinante mundo de colores, formas y texturas y hemos incorporado este tipo de fotografías a nuestro porfolio. ...